Gli abusi sui detenuti di Guantanamo

(da: FBI – the Vault)

Guantanamo Detainees

 

 

Riscontro non pienamente negativo I: richiesta informazioni via e-mail

XXXXX (INSD)(FBI)
From:               XXXXX (LA)(FBI)
Sent:                Wednesday, July 14, 2004 1:27 PM
To:                   XXXXX (INSD)(FBI)
Subject:           GTMO 

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED
NON-RECORD

Mr. XXXXX
I saw one interview where the detainee was interviewed while sitting on the floor. The following morning during the all hands briefing there was direction given on the proper treatment of detainees during an interview. I only assume this discussion was a result of the detainee being interview while sitting on the floor.

SA XXXXX, Long Beach RA

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

XXXXX (INSD) (FBI)
Da: XXXXX (LA) (FBI)
Spedito: Mercoledì 14 Luglio, 2004 13:27
A: XXXXX (INSD) (FBI)
Oggetto: Guantanamo

SENSIBILE MA NON CLASSIFICATO
NON RECORD

Sig. XXXXX
Ho visto un’intervista in cui il detenuto veniva intervistato seduto sul pavimento. La mattina seguente durante il briefing comune venne data la direttiva per il corretto trattamento dei detenuti nel corso di un’intervista. Credo che questa discussione fu il risultato del colloquio, mentre il detenuto era seduto sul pavimento.

Agente Speciale XXXXX, Long Beach RA

SENSIBILE MA NON CLASSIFICATO

EnGiCav